Bibliothèque numérique d'Homère

(Ressources en ligne)
 
 


Bookmark and Share


    Sommaire:

Langue grecque

Dictonnaires&Lexiques - EncyclopédiesGrammairesSyntaxeMéthodes&Cours - Phonétique -
Histoire des lettres

 grecquesRomans Grecs/Littéraires-Historiques-Philosophiques

Ouvrages divers

Trésors des musées grecs&Archéologie - Histoire antique&moderne de la Grèce - Géographie de la Grèce -

Culture&Traditions - Romans Etrangers traduits en grec

 

 
4 index

 

-A partir de cet espace vous trouverez des livres numériques que vous pourrez consulter en ligne concernant le grec moderne ou classique, toutes sortes de dicos, des grammaires, méthodes ...et divers  sujets autour de la langue grecque ou de la Grèce que j'ai recensés au fil de mes recherches sur la toile.

Les divers espaces de la bibliothèque numérique d'Homère sont reliés à partir du sommaire. Le drapeau indique la langue ou les langues du bouquin à consulter.

-D'autres ouvrages en ligne sont également disponibles à partir  de l’espace Librairie Numérique du Forum de Projet Homère

Sans compter les espaces sur les auteurs modernes et les auteurs classiques où pour chacun je propose des ouvrages en ligne -

*Si un lien quelconque ne fonctionnait pas merci de me le signaler par email : Contact

 

Langue grecque

 

Dictionnaires en ligne :
Dictionnaire Souda - Un véritable monument de la langue grecque du Xe siècle
Liddell Scott - Un autre monument de la langue grecque
Dictionnaire Bailly (Grec Ancien/Français)
Dictionnaire grec moderne Babiniotis - comparable au Robert français
Lexique de dictons anciens, byzantins en grec moderne -ouvrage que je recommande  
Antilexikon du grec moderne - Vostsantzoglou - ouvrage de qualité en grec polytonique
Dictionnaire imagé - Vostsantzoglou - ouvrage de  qualité en grec polytonique  
Dictionnaire Orthographique - Vostsantzoglou - ouvrage de  qualité en grec polytonique
Origine de 428 expressions - avec explications  
Lexique de base des verbes anciens - Niveau Collèges et Lycées grecs  
Lexique des verbes anciens - (Papavranousi)
Dictionnaire Complet d'Homère
Dico étymologique des mots françois en grec 1
Dico étymologiques des mots françois en grec 2
Dictionnaire grec/français -C.Alexandre (1850) 
Grand Dictionnaire Etymologique du XV siècle - superbe
Lexique des synonymes ou mots apparentés 
Dictionnaire des suffixes en –ισμός (isme) 
Lexique des dix orateurs   
Dictionnaire Grec Latin - Adamadiou Christos   
Dictionnaire Latin Grec- Koumanoudis Stéphanos   
Dictionnaire Grec moderne Français
Dictionnaire français/grec - grec/français    (Byzantius)
Dictionnaire français et grec vulgaire
Lexikon gallo-hellinikon procheiron
Vocabulaire français-anglais, grec moderne et grec ancien
Dictionnaire de prénoms grecs anciens    -Plusieurs de ces prénoms sont en usage en Grèce
Dictionnaire Anglais & Grec moderne Oxford - un des meilleurs
Dictionnaire "The little Thesaurus" -Anglais -Grec & Grec-Anglais
Dictionnaire Anglais & Grec Byzantium  
Dictionnaire Anglais & Grec moderne
Dictionnaire de proverbes Anglais & Grec
Lexiques Spécialisés:
Lexique sur la terminologie technique  
Lexique sur la terminologie juridique  - Antiquité, Rome.. jusqu'en 1821 (en grec puriste)
Lexique de termes philosophiques  
Lexique de terminologie littéraire - Niveau Lycée Grec  
Dico lyrique de l'antiquité  
Dico des noms de familles Grecs d'Asie-Mineure  
Dictionnaire des oiseaux grecs  
Glossaire anglo-grec d'intelligence artificielle  
 Dictionnaire franco-grec du théâtre  
Dictionnaire anglo-grec de terminologie mathématique   
Dictionnaire anglo-grec de terminologie financière  
Lexique Informatique grec pour débutants & lexique de terminologie anglo-grec  
Dictionnaire anglo-grec & grec-anglais de terminologie aéronautique  
Lexique de vocabulaire militaire grec-français & français-grec (1912) 
Lexique de vocabulaire militaire anglais-grec & grec-anglais - ouvrage assez récent  



Encyclopédies:
Encylopédie Papyraki
Encyclopédie grecque Papyraki -    Avant-propos - Tome Α - Tome Β  - Tome Γ - Tome Δ - Tome Ε  - Tome Ζ
Encyclopédie grecque Papyraki -   Tome Η - Tome Θ  - Tome Ι - Tome Κ Tome Λ  - Tome Μ - Tome Ν
Encyclopédie grecque Papyraki -   Tome Ξ - Tome Ο  - Tome Π - Tome Ρ  - Tome Σ  - Tome Τ Tome Υ
Encyclopédie grecque Papyraki -   Tome Φ - Tome Χ  - Tome Ψ - Tome Ω
 Dictionnaire de toute la langue grecque Dimitrakou en 15 volumes - Grand Prix de l'Académie Grecque en 1953
Grec ancien- Koinè - Grec du moyen-âge - Grec puriste (savant ou katharevoussa) – Démotique en une seule œuvre
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 1 ( Άλφα => Ανεντροπίαστος)   -  Tome 2 (Ανέντροπος => Ασπιδόκρινος)
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 3 (Ασπιδόλιθος => Γεωδαιτικώς)   - Tome 4 (Γεωδαιτούμαι => Δυσέμπτωτος)  
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 5 (Δυσεμπτώτως => Επαλείφω)   - Tome 6 (Επάλειψις => Ηδονικός)   
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 7 (Ηδονικώς => Καταφοινίσ(σ)ω)   - Tome 8 (Καταφοίτησις => Ληθίδιος)  
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 9 (Λήθιος => Νέκταρ-άρος)   - Tome 10 (Νεκτάρας => Παραβαλλέταιρος)
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 11 (Παραβάλλω => Πολυάρισθμος)   - Tome 12 (Πολυαρισθμότης => Σβήνω)  
Grand Dictionnaire Dimitrakou  -  Tome 13 (Σβήσιμο => Σύρρους)   - Tome 14 (Σύρρυσις => Υφαίρεσις)  
Grand Dictionnaire Dimitrakou         Tome 15 (Υφαιρετρία => Ωώδης)  (C'est l'oeuvre la plus complète sur le grec) Nouveau

 

Grammaires:
Théorie de la grammaire et de la langue grecque
Le grec et le latin dans la terminologie scientifique  
S'exprimer juste en grec  -très utile  
La conjugaison grecque avec des centaines d'exemples - Un vrai Bescherelle grec  
Grammaire de base du grec moderne - Un livre bien fait pour les débutant 
Grammaire du grec moderne - (X.Klairis - G.Babiniotis) Nouveau
Grammaire de grec ancien - Smyth Herbert - Harward University   Nouveau
Grammaire de grec ancien (en grec) - Niveau Collèges et Lycées grecs  
Le double accusatif en grec
Présent et imparfait de l'indicatif dans la pentateuque
Grammaire grec moderne (en anglais)
Grammaire scolaire   - Ouvrage en grec puriste (katharèvousa)
Grammaire de la langue grecque moderne  - (en français)
Racines grecques en français  
Grammaire synoptique des langues francaise, latine et grecque

 

Syntaxe:
Syntaxe du grec moderne - Niveau Collèges grecs   
Syntaxe du grec moderne - (par A.G. Krasanaki)
Syntaxe du grec ancien - Niveau Lycées grecs  

 

Méthodes&Cours:
Dialogues usuels français grec   - ouvrage de 1817    
Le mot et l'idée (grec moderne)    - Vocabulaire thématique & expressions et proverbes    
Lexique imagé niveau Primaire ou débutant    
Proverbes grecs   
Recueil de 10 000 citations   
Teach youself Greek  - Méthode autodidacte pour apprendre le grec moderne
Dialogues franço-grec (1841) - (en grec puriste)  
Méthode Assimil pour le grec ancien  
Apprendre le grec ancien avec des chansons rocs  
Cours de thème grec ancien  
Essai de syntaxe en grec classique
L'ensemble des Cours de grec ancien du Programme Officiel des Collèges et Lycées grecs
Textes en grec ancien - Niveau 1ere année de Collège Grec(1964)  
Grec ancien cours "Première année de Collège en Grèce"  
Grec ancien cours "Première année de Collège en Grèce" -Etude de  l'Odysée d'Homère  
Grec ancien cours "Deuxième année de Collège en Grèce"  
Grec ancien cours "Deuxième année de Collège en Grèce" - Etude de l'Iliade d'Homère  
Grec ancien cours "Troisième année de Collège en Grèce"  
Grec ancien cours "1ere année de Lycée en Grèce" -Thucydide:  ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΑ  - ΣΙΚΕΛΙΚΑ 
Grec ancien cours "1ere année de Lycée en Grèce" -Xénophon:  ΕΛΛΗΝΙΚΑ 
Grec ancien cours "2eme année de Lycée en Grèce"-Discours Rhétorique:  ΡΗΤΟΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
Grec ancien cours "2eme année de Lycée en Grèce"-Sophocle"Antigone": ΣΟΦΟΛΕΟΥΣ ΑΝΤΙΓΟΝΗ
Grec ancien cours "3eme année de Lycée en Grèce"-Platon "Protagoras": ΠΛΑΤΩΝΑ ΠΤΩΤΑΓΟΡΑΣ
Grec ancien cours "3eme année de Lycée en Grèce"-Platon "République": ΠΛΑΤΩΝΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
75 Sujets de Proses en grec ancien - (pour les élèves Grecs)   
Cours de grec ancien  en trois cycles
Cycle 1 d'étude - Ελληνική Αγωγή -  Livre 1 Leçons 1->14  -  Livre 1 Leçon 15 -> fin du livre
Cycle 2 d'étude - Ελληνική Αγωγή -      Livre 2 Leçons 1 ->34
Cycle 3 d'étude - Ελληνική Αγωγή -      Livre 3 Leçons 1 ->21
L'ensemble des cours de langue grecque&littérature moderne du Programme Officiel des Collèges et Lycées grecs
Cours de littérature "Première année de Collège"
Cours de langue grecque "Première année de Collège"
Cours de littérature "Deuxième année de Collège"
Cours de langue grecque "Deuxième année de Collège"
Cours de littérature "Troisième année de Collège"
Cours de langue grecque "Troisième année de Collège"
Cours de littérature "Première année de Lycée" 
Cours de langue grecque, dissertation "Première année de Lycée" 
Cours de littérature "Deuxième année de Lycée" 
Cours de langue grecque, dissertation "Deuxième année de Lycée" 
Cours de littérature "Troisième année de Lycée"  
Cours de langue grecque, dissertation "Troisième année de Lycée"

 

Phonétique:
Calliope, ou Traité sur la véritable prononciation du grec   
Phonologie du grec 

 

Histoire des Lettres Grecques:
Histoire de la littérature antique 
Histoire de la littérature moderne   
Histoire littéraire de la Grèce moderne   
Histoire du grec moderne  - Henri Tonnet
Lettres Grecques1 - Epopée, Poésie lyrique, Chronologie   
Lettres Grecques 2 - Philosophie   
Lettres Grecques 3 - Histoire, Rhétorique, Tragédie   
Abécédaire de 1831
Anthologie des hymnes de l'antiquité  - (texte ancien&moderne)
Poésie Lyrique Grecque Antique   
Elégie et Iambe - Papadimitriou   
Odes Nouvelles de Kalvos de Zante   
Les sept Sages  - (texte ancien&moderne) 
Κρυστάλλης Κώστας - Τα άπαντα   Nouveau
 Diodoros Sikéliotis "Τα άπαντα"- Livre 1 - Livre 2 - Livre 3  
Philostrate "Τα άπαντα"  - Livres Α',Β',Γ'  - Livres Δ΄, Ε΄,Ζ΄   
Emmanouil Roïdis "Τα άπαντα"  - (texte en grec puriste)
Panagiotis Soutsos "Τα άπαντα"  - (texte en grec puriste)
Panagiotis Soutsos "Τρία λυρικά δράματα"  - (texte en grec puriste) 
Correspondances d'Adamandios Koraïs  - (texte en grec puriste)
Morceaux choisis en gec savant (puriste) du XIX siècle 
Philologie Néo-hellénique (1453-1821) - Constantin Sathas (grec puriste)
Homo Educandus - Initiation Philosophique - D. Liandinis
Le monde naturel et les Grecs  - (Erwin_Schroedinger)
Manuel d'histoire de la Philosophie - W. Windelband, H. Heimsoeth - Tome 1  
Manuel d'histoire de la Philosophie - W. Windelband, H. Heimsoeth - Tome 2  
Manuel d'histoire de la Philosophie - W. Windelband, H. Heimsoeth - Tome 3  

 
Romans Grecs - Littéraires/historiques/philosophiques:
Διδώ Σωτηρίου –Ματωμένα Χώματα - (Dido Sotiriou- Terre de Sang)
Νίκου Γατζογιάννη –Ελένη - (Nikos Gatzogiannis - Hélène)
Ν. Καζαντζάκης –Ο φτωχούλης του θεού- (N. Kazantzakis - Le pauvre d'Assise) Nouveau
Ανδρέας Καρκαβίτσας –Λόγια της πλώρης - (Andréas Karkavitsas - Les paroles de la proue) Nouveau
Παύλος Νιρβάνας - Το αγριολούλουδο - (Pavlos Nirvana - La fleur sauvage) Nouveau
Ανδρέας Εμπειρίκος –Ενδοχώρα - (Andréas Empirikos- L'arrière-pays) Nouveau
Ιορδανίδου Μαρία – Λωξάντρα - (Iordanidou Maria - Loxandre)
Ιορδανίδου Μαρία – Σαν τα τρελά πουλιά - (Iordanidou Maria - Comme des oiseaux fous)
Μαρία Ιορδανίδου - Στου κύκλου τα γυρίσματα - (Iordanidou Maria - Les revers de la roue)
Μαρία Ιορδανίδου - Διακοπές στον Καύκασο - (Iordanidou Maria -Vacances dans le Caucase)
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης –Η φόνισσα - (Alexandros Papadiamandis-La meurtrière)
Λουντέμης Μενέλαος - Τα πλοία δεν άραξαν- (Loundémis Ménélaos-Les bâteaux n'ont pas abordé)
 Ανδρέας Καρκαβίτσας –Ο Ζητιάνος - (Andréas Karkavitsas -Le mendiant)
Μάρα Μεϊμαρίδη - Οι Μάγισσες της Σμύρνης - (Mara Meïmamidi - Les sorcières de Smyrne)
Κώστας Μουρσελάς - Βαμμένα κόκκινα μαλλιά(Kostas Mourselas- Cheveux teint en roux)
Κωνσταντίνος Ρωμοσιός -Ναυάγια στην ακτή των πόθων(Konstantinos Romosios - Naufrages sur le rivage des désirs)
Χ. Ζαλοκώστας - Σωκράτης ο προφήτης της αρχαιότητας  –(X. Zalokostas - Socrate, le prophète de l'antiquité)
Γεώργιος Βιζυηνός -Το αμάρτημα της μητρός μου(Georges Vizyunos- Le péché de ma mère)
Ε. Σαχτούρη -Γαία, το ανθρώπινο ταξίδι από το χάος στον κόσμο (E. Sahtouri -Géa, voyage humain, du chaos au monde)
 Γιάννης Ξανθούλης –Το πεθαμένο λικέρ (Giannis Xanthoulis - La liqueur diaparue )
 Αντώνης Σαμαράκης –Εν ονόματι (Andonis Samarakis - Au nom de)
Φρέντυ Γερμανός Υγρές Νύχτες (Frédy Germanos - Nuits humides)
Δημήτριος Βικέλας -Λουκής Λάρας (Dimitris Vikélas- Loukis Laras(grec puriste))
Βιτσέντζος Κορνάρος - Η θυσία του Αβραάμ (Vitsentzos Kornaros - Le sacrifice d'Abraam (littérature Crétoise))

 

 

Ouvrages divers

 
Trésors des Musées Grecs&Archéologie:
Musée Archéologique de Crète   
Musée Archéologique de Delphes   
Musée Archéologique de l'Acropole  - Concerne le vieux musée mais très bel ouvrage  
Musée National Archéologique d'Athènes 
Musée Archéologique de Thessalonique   
Site et Musée Archéologique d'Eleuthina   
La Grèce du Musée Bénaki   
Musée Archéologique du Pirée   
Site archéologique et trésors de Vergina   
Le Site de Marathon et le Musée Archéologique    
Musée Archéologique d'Olympie  
Illustration sur le Palais du Parlement Grec
Art Grec - Icones Byzantines    
Pinacothèque Nationale - Musée Soutzos  
Revue grecque d'Archéologie "Αρχαιολογία"
"Αρχαιολογία" - Livre 1 - Livre 2 - Livre 3 - Livre 4 - Livre 5 - Livre 6 - Livre 7 - Livre 8 - Livre 9 - Livre 10  Nouveau
"Αρχαιολογία" -Livre 11- Livre 12 - Livre 13 - Livre 14 - Livre 15 - Livre 16 - Livre 17 - Livre 18 - Livre 19 - Livre 20   
"Αρχαιολογία" -Livre 21- Livre 22 - Livre 23 - Livre 24 - Livre 25 - Livre 26 - Livre 27 - Livre 28 - Livre 29 - Livre 30   
"Αρχαιολογία" -Livre 31- Livre 32 - Livre 33 - Livre 34 - Livre 35 - Livre 36 - Livre 37 - Livre 38 - Livre 39 - Livre 40   
"Αρχαιολογία" -Livre 41- Livre 42 - Livre 43 - Livre 44 - Livre 45 - Livre 46 - Livre 47 - Livre 48 - Livre 49 - Livre 50   
"Αρχαιολογία" -Livre 51- Livre 52 - Livre 53 - Livre 54 - Livre 55 - Livre 56 - Livre 57 - Livre 58 - Livre 59 - Livre 60   
"Αρχαιολογία" -Livre 61- Livre 62 - Livre 63 - Livre 64 - Livre 65 - Livre 66 - Livre 67 - Livre 68 - Livre 69 - Livre 70   
"Αρχαιολογία" -Livre 71- Livre 72 - Livre 73 - Livre 74 - Livre 75 - Livre 76 - Livre 77 - Livre 78 - Livre 79 - Livre 80   
"Αρχαιολογία" -Livre 81- Livre 82 - Livre 83 - Livre 84 - Livre 85 - Livre 86 - Livre 87 - Livre 88 - Livre 89 - Livre 90  
"Αρχαιολογία" -Livre 91- Livre 92 - Livre 93 - Livre 94 - Livre 95 - Livre 96 - Livre 97 - Livre 98 - Livre 99 - Livre100  
"Αρχαιολογία" -Livre 101- Livre 102 - Livre 103 - Livre 104 - Livre 105 -(L'ensemble de la série sera peu à peu en ligne)

 
Histoire antique et moderne de la Grèce:
Histoire de la Nation Grecque de K.Paparrigopoulos - Annexe - Tome 1A - Tome 1B  
Histoire de la Nation Grecque de K.Paparrigopoulos - Tome 2A - Tome 2B - Tome 3A 
Histoire de la Nation Grecque de K.Paparrigopoulos - Tome 3B - Tome 4A - Tome 4B 
Histoire de la Nation Grecque de K.Paparrigopoulos - Tome 5A - Tome 5B - Tome 6-1   
Histoire de la Nation Grecque de K.Paparrigopoulos - Tome 6-1A - Tome 6-2 - Tome 6-2A   
Histoire de la Nation Grecque de K.Paparrigopoulos - Tome 6-B   (oeuvre grandiose en grec puriste)
Histoire de l'indépendance grecque de Spyridon Trikoupi - Tome 1  - Tome 2  
Histoire de l'indépendance grecque de Spyridon Trikoupi - Tome 3  - Tome 4  (oeuvre en grec puriste)
Documents officiels et correspondances du Général Kolokotronis (1832) 
La vie des Grecs sous l'empire Ottoman 
Les Grecs du Pont-Euxin - (Vlasis Agtzidis) 
Mémoires du Général Makrygiannis 
Rigas Féraios - Théorie et Acte  -(source - Bibliothèque du Parlement Grec)
Rigas Féraios (Vélestinlis) - Rebellions  Nouveau
Rigas Féraios (Vélestinlis) - Alexandre le Grand  Nouveau
Ioannis Dragoumis - "Το μονοπάτι (Le sentier)"
Biographie de Markos Botsaris  
Campagne d'Asie Mineure  
Histoire de l'empire Byzantin (324-1453)  
Les derniers dodécathéistes (paganistes) -(Harward University Press)
Dictionnaire grec de la période Romaine et Byzantine  - (superbe)
Dictionnaire de la Civilisation Grecque
Dictionnaire de biographie, mythologie
Dictionnaire de Mythologie Gréco-Romaine - Partie1 - Partie2 - Partie3 - Partie4 - Partie5
Dictionnaire de Mythologie Gréco-Romaine (latin A-V) 
Philippe de Macedoine: essai sur l'histoire grecque du IVe siecle av. J.-C
L'encyclopédie du monde grec antique
Mycéniens Grecs  
Les Grecs de Corse   Nouveau
Histoire navale de la Grèce  
Histoire numismatique de la Grèce  



Géographie de la Grèce:
Géographie de la Grèce
Géographie de la Grèce- 1ere année de Collège (1939)  
Mystras (Mistra)- Steven Runciman  
Dico des noms historiques, mythologiques et géographiques (1837)
La flore grecque  
Les oiseaux de la mer Egée  
Chypre au début du siècle passé - (National Géographic)  
Toponymies Crétoises - Tome 1  Nouveau
Toponymies Crétoises - Tome 2  Nouveau

 
Culture&Traditions:
Style de vie et humour des anciens Grecs  
Histoire de la religion grecque antique  
Culture et éducation dans le monde grec antique  
Sacrifices et gastronomie dans la Grèce Antique   
Parfums et aromates de l'antiquité   
Le rire dans la Grèce Antique - (grec puriste)   
Anecdotes anciennes - (adaptées en grec moderne)
Les oracles grecs
Ballade dans un temple grec antique  - (ouvrage illustré)  
L'Agora de l'Athènes Antique - (ouvrage illustré)  

 
Romans Etrangers traduits en grec:
Εμίλ Ζολά –Νανά - (Emile Zola - Nana)  
Φ. Ντοστογιέφσκι –Έγκλημα και Τιμωρία - (F. Dostoevsky - Crime et Châtiment) 
Σολζενίτσιν –Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ  - (L'archipel du Goulag - A.Soljenitsyne) 

 

 

 

 

 

 

 



:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com