Georges Brassens(Index)
Taduction de ses chansons en grec


       
4 index
 

Il s'agit d'un travail pour Projet Homère réalisé par Dino (Animateur du forum). Plusieurs succès du chanteur sont traduits en grec, ce qui n'est pas un exercice facile vu le langage  utilisé par le compositeur.

 

 

L'orage -Η καταιγίδα

La fessée - Το μπερντάχι

La traîtresse - Η προδότρα

La traîtresse - Η Μπαμπέσα (2eme version)

Le fossoyeur  -Ο νεκροθάφτης

Les copains d'abord - Πρώτα οι κολλητοί

Le Mécréant- Ο άπιστος

Le Bulletin de Santé - Το βιβλιάριο υγείας

La Fille a 100 sous - Γκόμενα για ένα τάλιρο

Putain de toi  - Πουτάνα εσύ  

Le blason - Ο θυρεός

Vénus Callipyge - H Αφροδίτη Καλλίπυγος  Nouveau

 

 

 

 

 

Tous les textes de Dino sont déposés sous la mention légale P2E7199©Copyright-France.com et toute reproduction partielle ou intégrale sans son accord est strictement interdite.


 

:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com