|
|
A voir :
Bibliographie - Les Travaux et les Jours -
Hésiode (en grec ancien Ἡσίοδος
né avant 700 av. J.-C.,
probablement à Askra en Béotie, près de Thespiai) était un poète grec qui
vivait de l'agriculture et de l'élevage. Les œuvres d'Hésiode sont, avec
l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, les principales sources de nos connaissances
actuelles sur la mythologie et la mythographie grecques ainsi que sur la vie
quotidienne de son époque.
Certaines informations sur la vie d'Hésiode sont
susceptibles d'être contenues dans ses épopées : dans ses œuvres poétiques
Théogonie et Les Travaux et les Jours (vers 633-640), il aurait inséré à
trois endroits des éléments biographiques. Cependant, certains chercheurs
supposent qu'il s'agit là aussi de fictions littéraires.
Les seuls faits authentiquement connus sur Hésiode
sont les événements consignés dans ses poèmes, Hésiode serait né à Askra,
dans un petit château fort de Béotie. Son père, dont on ignore le nom,
serait originaire de Cymé, ville située sur la côte ionienne de l'Asie
Mineure. D'après la tradition, il appartenait à la noblesse, mais cela peut
également être dû à une traduction erronée d'une expression dans Erga 298,
qui fait référence au frère d'Hésiode :(en grec ancien Πέρση, δῖον γένος) a
été traduit par « Persès, enfant des nobles » au lieu de « Persès, l'enfant
de bonne naissance », qui serait la traduction correcte. Il est également
dit que le père d'Hésiode possédait une petite entreprise commerciale qui
entretenait des relations avec d'autres villes grecques, comme c'était alors
l'usage, par voie maritime côtière. Cependant, l'entreprise ne fut pas
couronnée de succès et fit faillite. Il traversa alors la mer Égée et
s'installa à Askra, où il acquit un petit lopin de terre au pied de
l'Hélicon. Il y épousa Pykimède, avec qui il eut deux fils : Hésiode et
Persès.
La langue d'Hésiode
La langue d’Hésiode se distingue par son archaïsme, qui se manifeste à
travers plusieurs aspects linguistiques et stylistiques. Ces
caractéristiques reflètent non seulement une période plus ancienne de la
langue grecque, mais aussi un style délibérément conservateur, peut-être
pour donner à ses écrits un air d'autorité et de tradition.
Hésiode utilise des formes dialectales
anciennes, principalement issues du dialecte ionien, mais aussi avec des
influences du dialecte éolien. Cette combinaison de dialectes anciens
contribue à l’archaïsme de sa langue.
Son lexique est riche
en termes qui, déjà à son époque, pouvaient paraître anciens ou peu usités.
De plus, sa syntaxe présente des constructions qui rappellent les débuts de
la poésie épique, avec des formulations et des structures qui préfigurent
celles que l'on retrouvera dans les œuvres d’écrivains postérieurs.
Les Travaux et les Jours
Lecture
en grec ancien
par moi-même
des oeuvres d'Hésiode
sur
LibriVox/Internet Archive.
>
>
|
|
