|
|
|
(Voix active) L'indicatif
Présent
Aoriste
Futur continu
νικώ
-άω
νίκησα θα
νικώ
-άω
νικάς
νίκησες θα
νικάς
νικά -άει
νίκησε
θα νικά -άει
νικάμε
-ούμε
νικήσαμε
θα νικάμε
-ούμε
νικάτε
νικήσατε
θα νικάτε
νικουν -άν(ε)
νικήσαν
θα νικουν -άν(ε)
Futur instantané
Passé composé
Plus-que-parfait
θα νικήσω
έχω νικήσει είχα
νικήσει
θα νικήσεις
έχεις νικήσει είχες
νικήσει
θα νικήσει
έχει νικήσει είχε
νικήσει
θα νικήσουμε
έχουμε νικήσει
είχαμε νικήσει
θα νικήσετε
έχετε νικήσει είχατε
νικήσει
θα νικήσουν
έχουν νικήσει είχαν
νικήσει
Futur antérieur
Imparfait
θα έχω νικήσει
νικούσα
θα έχεις νικήσει
νικούσες
θα έχει νικήσει
νικούσε
θα έχουμε νικήσει
νικούσαμε
θα έχετε νικήσει
νικούσατε
θα έχουν νικήσει
νικούσαν
Pour le passé composé, on peut avoir
aussi la forme έχω νικημένο
(-ος,
-η),
έχεις νικημένο
(-ος,
-η)
etc.…
Pour le Plus-que-parfait, on peut
avoir aussi la forme είχα
νικημένο
(-ος,
-η),
είχες
νικημένο
(-ος,
-η)
etc.….
Pour le Futur antérieur, on peut
avoir aussi la forme θα έχω
νικημένο
(-ος,
-η),
θα έχεις
νικημένο
(-ος,
-η)etc..
|
|
|
|
|
Le
subjonctif
Présent
Aoriste
Passé composé
να νικώ -άω να
νικήσω να έχω
νικήσει
να νικάς να
νικήσεις να έχεις
νικήσει
να νικά -άει να
νικήσει να έχει
νικήσει
να νικάμε
-ούμε να
νικήσουμε να έχουμε
νικήσει
να νικάτε να
νικήσετε να έχετε
νικήσει
να νικούν -αν(ε) να
νικήσουν
να έχουν νικήσει
Plus-que-parfait
να είχα νικήσει
να είχες νικήσει
να είχε νικήσει
να είχαμε νικήσει
να είχατε νικήσει
να είχαν νικήσει
Le subjonctif se forme à l’aide des
particules να, όταν,
για να etc…
Pour le passé composé, on peut avoir
aussi la forme να έχω νικημένο
(-ος,
-η), να έχεις
νικημένο
(-ος,
-η) etc…
Pour le Plus-que-parfait, on peut
avoir aussi la forme να είχα νικημένο
(-ος,
-η), να είχες
νικημένο
(-ος,
-η)
etc…
Important
Comme on l'a vu pour les grecs verbes du premier groupe, lorsque deux verbes se suivent le second se met au subjonctif
Exemple: πρέπει να νικήσω (il faut
gagner, (vaincre) = il faut que
je gagne)
|
|
|
|
|
Le
conditionnel
Présent
Passé
θα νικούσα
θα είχα νικήσει
θα νικούσες
θα είχες νικήσει
θα νικούσε
θα είχε νικήσει
θα νικούσαμε
θα είχαμε νικήσει
θα νικούσατε
θα είχατε νικήσει
θα νικούσαν
θα είχαν νικήσει
Pour le conditionnel passé, on peut
avoir aussi la forme θα είχα νικημένο (-ος, -η),
θα είχες νικημένο (-ος, -η)
etc..
L’impératif
Présent
Passé
νικά
νίκησε
νικάτε
νικήστε
Infinitif
νικήσει
Participe présent
νικώντας
Remarques
1) Les verbes du second groupe de la
première classe en -ώ, -άω, au présent, au
futur continu de l’indicatif et au subjonctif présent se terminent aussi
άω en à la première personne
-άει à la troisième personne du singulier -ουμε
à la première personne du pluriel et–αν(ε)
à la troisième personne du pluriel
2) A la deuxième personne de
l’impératif on met l’accent sur l’avant dernière syllabe
3) Le participe présent se forme avec
-ώντας le o s’écrit avec
ω
4) L’imparfait a une terminaison en
-ούσα et n’a pas de rapport avec l’aoriste
malgré le σ
5) Le futur continu et identique au
subjonctif présent si on remplace να par
θα
6) L’aoriste se forme avec
-ησα et le i est un
η
7) La forme du verbe νίκησε
ou ύμνησε sont les seules avec
η les autres verbes s’écrivent avec
ει comme ντυθείτε
(habiller), στολισθείτε (décorer, garnir),
ετοιμαστείτε (se préparer)
|
|
|
|
|
(Voix Passive)
L'indicatif
Présent
Aoriste
Futur
continu
νικιέμαι νικήθηκα θα
νικιέμαι
νικιέσαι νικήθηκες θα
νικιέσαι
νικιέται νικήθηκε θα
νικιέται
νικιόμαστε νικηθήκαμε θα
νικιόμαστε
νικιέστε
-ιόσαστε νικηθήκατε θα
νικιέστε
νικιούνται νικήθηκαν θα
νικιούνται
Futur instantané
Passé composé
Plus-que-parfait
θα
νικηθώ έχω
νικηθεί είχα
νικηθεί
θα
νικηθείς έχεις
νικηθεί είχες
νικηθεί
θα
νικηθεί έχει
νικηθεί είχε
νικηθεί
θα
νικηθούμε έχουμε
νικηθεί είχαμε
νικηθεί
θα
νικηθείτε έχετε
νικηθεί είχατε
νικηθεί
θα
νικηθούν
έχουν
νικηθεί είχαν
νικηθεί
Futur
antérieur Imparfait
θα
έχω
νικηθεί
νικιόμουν
θα
έχεις
νικηθεί
νικιόσουν
θα
έχει
νικηθεί
νικιόταν
θα
έχουμε
νικηθεί
νικιόμαστε
-ιόμασταν
θα
έχετε
νικηθεί
νικιόσαστε
-ιόσαταν
θα
έχουν
νικηθεί
νικιόντουσαν
Pour le passé composé, on peut avoir aussi la
forme
είμαι
νικημένο
(-ος,
-η),
είσαι
νικημένο
(-ος,
-η)
etc.…
Pour le Plus-que-parfait, on peut avoir aussi
la forme
ήμουν
νικημένο
(-ος,
-η),
ήσουν
νικημένο
(-ος,
-η)
etc.….
Pour le Futur antérieur, on peut avoir aussi
la forme
θα
είμαι
νικημένο
(-ος,
-η),
θα
είσαι
νικημένο
(-ος,
-η)etc..
Le subjonctif
Présent
Aoriste
Passé composé
να νικιέμαι
να νικηθώ να έχω
νικηθεί
να νικιέσαι
να νικηθείς να έχεις
νικηθεί
να νικιέται
να νικηθεί να έχει
νικηθεί
να νικιόμαστε
να νικηθούμε να έχουμε
νικηθεί
να νικιέστε -ιόσαστε
να νικηθείτε να έχετε
νικηθεί
να νικιούνται να
νικηθούν
να έχουν νικηθεί
Plus-que-parfait
να είχα νικηθεί
να είχες νικηθεί
να είχε νικηθεί
να είχαμε νικηθεί
να είχατε νικηθεί
να είχαν νικηθεί
Le subjonctif se forme à l’aide des
particules να, όταν, για να
Pour le passé composé, on peut avoir
aussi la forme να είμαι νικημένο (-ος, -η), να είσαι
νικημένο (-ος, -η) etc…
Pour le Plus-que-parfait, on peut
avoir aussi la forme να ήμουν νικημένο (-ος, -η), να
ήσουν νικημένο (-ος, -η) etc…
Le conditionnel
Présent Passé
θα
νικιόμουν θα
είχα νικηθεί
θα
νικιόσουν θα
είχες νικηθεί
θα
νικιόταν θα είχε νικηθεί
θα
νικιόμαστε
-ιόμασταν θα
είχαμε νικηθεί
θα
νικιόσαστε
-ιόσαταν θα
είχατε νικηθεί
θα
νικιόντουσαν θα
είχαν νικηθεί
Pour le conditionnel passé, on peut
avoir aussi la forme θα ήμουν νικημένο (-ος, -η), θα
ήμουν νικημένο (-ος, -η) etc..
L’impératif
Présent Passé
νικήσου
νικηθείτε
Infinitif
νικηθεί
Participe présent
Pas de participle présent au médio-passif
Remarque
1) Les verbes médio-passifs en
-ιέμαι n'ont pas
d'impératif présent
2) L'aoriste
se termine en -ήθηα avec
η
|
|
|
|
|
Les
verbes du second groupe de la deuxième classe: (type1)
Les verbes du second groupe de la deuxième classe sont ceux qui prennent un
accent tonique sur la dernière syllabe (oxyton) et dont la terminaison est-έω
-ώ à la voix active et -έομε,
-όυμε
à la voix passive
υμν-ώ
υμν-ουμαι
(exalter, glorifier), λειτουργ-ώ,
λειτουργ-ούμαι
(fonctionner)
(Voix active) L'indicatif
Présent
Aoriste
Futur continu
υμνώ
ύμνησα
θα
υμνώ
υμνείς
ύμνησες
θα υμνείς
υμνεί
ύμνησε
θα υμνεί
υμνούμε
υμνήσαμε
θα υμνούμε
υμνείτε
υμνήσατε
θα υμνείτε
υμνούν
ύμνησαν
θα υμνούν
Futur instantané
Passé composé
Plus-que-parfait
θα υμνήσω έχω
υμνήσει είχα
υμνήσει
θα υμνήσεις
έχεις υμνήσει είχες
υμνήσει
θα υμνήσεις έχει
υμνήσει είχε
υμνήσει
θα υμνήσουμε
έχουμε υμνήσει είχαμε
υμνήσει
θα υμνήσετε
έχετε υμνήσει είχατε
υμνήσει
θα υμνήσουν
έχουν υμνήσει είχαν
υμνήσει
Futur antérieur
Imparfait
θα έχω υμνήσει
υμνούσα
θα έχεις υμνήσει
υμνούσες
θα έχει υμνήσει
υμνούσε
θα έχουμε υμνήσει
υμνούσαμε
θα έχετε υμνήσει
υμνούσατε
θα έχουν υμνήσει
υμνούσαν
Le
subjonctif
Présent Aoriste
Passé composé
να
υμνώ
να
υμνήσω να
έχω
υμνήσει
να
υμνείς
να
υμνήσεις να
έχεις
υμνήσει
να
υμνεί
να
υμνήσει
να έχει
υμνήσει
να
υμνούμε
να
υμνήσουμε -αμε
να έχουμε
υμνήσει
να
υμνείτε
να
υμνήσετε να
έχετε
υμνήσει
να
υμνούν
να
υμνήσουν
να έχουν
υμνήσει
Plus-que-parfait
να είχα
υμνήσει
να είχες
υμνήσει
να είχε
υμνήσει
να είχαμε
υμνήσει
να είχατε
υμνήσει
να είχαν
υμνήσει
Le
conditionnel
Présent
Passé
θα υμνούσα
θα
είχα
υμνήσει
θα
υμνούσες
θα
είχες
υμνήσει
θα
υμνούσε
θα
είχε
υμνήσει
θα
υμνούσαμε
θα
είχαμε
υμνήσει
θα
υμνούσατε
θα
είχατε υμνήσει
θα
υμνούσαν
θα
είχαν
υμνήσει
L’impératif
Présent
Passé
υμνεί
ύμνησε
υμνείστε υμνήστε
Infinitif
υμνήσει
Participe présent
υμνώντας
Remarques
1) Les verbes du second groupe de la deuxième
classe (type1) en
-ώ,
-έω,
à la deuxième personne de
l’impératif présent ont l’accent sur l’avant dernière syllabe
2)
L’imparfait a pour terminaison
-ούσα
3) Le participe présent se forme avec
-ώντας
le o s’écrit avec ω
4) L’aoriste a pour terminaison -ησα
avec un
η
(Voix passive)
L'indicatif
Présent
Aoriste
Futur
continu
υμνούμε
υμνήθηκα θα
υμνούμε
υμνείσαι
υμνήθηκες θα υμνείσαι
υμνείται
υμνήθηκε θα
υμνείται
υμνούμε
υμνήσαμε θα
υμνούμε
υμνείστε
υμνήσατε θα
υμνείστε
υμνούνται
υμνήθηκαν θα
υμνούνται
Futur instantané
Passé composé Plus-que-parfait
θα
υμνηθώ έχω
υμνηθεί είχα
υμνηθεί
θα
υμνηθείς έχεις
υμνηθεί είχες
υμνήσει
θα
υμνηθεί έχει
υμνηθεί
είχε
υμνηθεί
θα
υμνηθούμε &nbs
|
