grammaire de grec moderne


 
lexique des mots grecs utilisés
en français et en anglais
 
 
Accueil
 
 
 
English français ελληνικά
 
a.
abyss abysse άβυσσος
academy académie ακαδημία
acme acmé ακμή, δόξα
acrobat acrobate ακροβάτης
acropolis acropole ακρόπολης
aegis égide αιγίδα
aerial aérien αέρινος
aerodrome aérodrome αεροδρόμιο
aeronautics aéronautique αεροναυτικός
aeroplane (aeroplane, avion) αεροπλάνο
aesthetic esthétique αισθητική
air air αέρα
allegory allégorie αλληγορία
allergy allergie αλλεργία
alphabet alphabet αλφάβητο
amalgam amalgame αμάλγαμα
ambrosia ambroisie αμβροσία
amethyst améthyste αμέθυστος
amnesia amnésie αμνησία
amphibian amphibien αμφίβιος
amphitheatre amphithéâtre αμφιθέατρο
amphora amphore αμφορεύς
anachronism anachronisme αναχρονισμός
anaemia anémie αναιμία
anagram anagramme αναγραμμος
analogy analogie αναλογία
analysis analyse ανάλυση
anarchism anarchisme αναρχισμός
anathema anathème ανάθεμα
anatomy anatomie ανατομία
angel ange άγγελος
anomalous anormal ανώμαλος
antagonism antagonisme ανταγωνισμός
anorexia anorexie ανορεξία
anthology anthologie ανθολογία
anticyclone anticyclone αντικυκλώνας
anonymous anonyme ανώνυμος
aorta aorte αορτή
apathetic apathique απαθώς
aphorism aphorisme αφορισμός
apocalypse apocalypse αποκάλυψη
apologise apologie απολογία
apoplexy apoplexie αποπληξία
apostasy apostasie απόσταση
apostle apostolat απόστολος
apostrophe apostrophe απόστροφος
apothecary apothicaire αποθέωση
archaeology archéologie αρχαιολογία
archbishop (représentant de l’archiépiscopat) αρχιεπίσκοπος
archdeacon archidiacre αρχιδιάκων
archipelago archipel αρχιπέλαγος
architect architecte αρχιτέκτονας
arctic arctique αορτικός
aristocratic aristocrate αριστοκρατικός
arithmetic arithmétique αριθμητικώς
aroma arôme άρωμα
arsenic arsenic αρσενικός
asbestos asbeste άσβεστος
ascetic ascétique ασκητής
asphyxia asphyxie ασφυξία
asthma asthme άσθμα
astrology astrologie αστρολογία
astronaut astronaute αστροναύτης
astronomy astronomie αστρονομία
asylum asile άσυλο
atheism athéisme αθεϊσμός
athlete athlète αθλητής
atmosphere atmosphère ατμόσφαιρα
atom atome άτομο
atrophy atrophie ατροφία
aura aura αύρα-φωτοστέφανο
austere austère αυστηρός
authentic authentique αυθεντικός
autobiography autobiographie αυτοβιογραφία
autocrat autocrate αυτοκράτωρ-μονάρχης
automatic automatique αυτοματικός
autograph autographe αυτόγραφο
autonomous autonome αυτόνομος
autopsy autopsie αυτοψία
axiom axiome αξίωμα
 
b.
bacterium bactérie βακτηρία
baptism baptême βάπτιση
barbarian barbare βάρβαρος
baritone baryton βαρύτονος
barometry baromètre βαρόμετρο
basic (de base) βασικός
basil basilic βασιλικός
bathos bathos βάθος
basis base βάση
Bible bible βίβλος
bibliography bibliographie βιβλιογραφία
bigamy bigamie διγαμία
biochemistry biochimiste βιοχημικός
biography biographie βιογραφία
biology biologie βιολογία
biplane biplane διπλανό
blasphemy blasphème βλασφημία
botany botanie βοτανική
 
c.
call (appeler au téléphone) καλώ
callus cal κάλος
calyx calice κάλυκας
canon canon κανόνι
captain capitaine καπετάνιος
card carte κάρτα
cartography cartographie χαρτογράφηση
castor castor κάστορας
cataclysm cataclysme κατακλυσμός
catacombs catacombes κατακόμβες
catalogue catalogue κατάλογος
catalyst catalyte καταλυτικός
catapult catapulte καταπέλτης
cataract cataracte καταρράκτης
catarrh catarrhe καταρροή
catastrophe catastrophe καταστροφή
catechism catéchisme κατηχητικός
category catégorie κατηγόρια
cathedral cathédrale καθεδρικός
cathode cathode κάθοδος
catholic catholique καθολικός
Caustic caustique καυστικός
cell cellule κελί
cemetery cimetière κοιμητήριο
cenotaph cénotaphe κενοτάφιο
centre centre κέντρο
ceramic céramique κεραμική
chameleon caméléon χαμαιλέοντας
chaos chaos χάος
character caractère χαρακτήρας
chart chartre χάρτης
chasm fossé χάσμα
chimera chimère χίμαιρα
chiropractor chiropracteur χειροπρακτικός
choir chœur xoρός-χορωδία
chiropodist chiropracteur χειροπρακτικός
chord corde χορδή
choreography chorégraphie χορογραφία
chorus choral χορός
Christ Christ Χριστός
chromatic chromatique χρωματικός
chromosome chromosome χρωμόσωμα
chronic chronique χρονικός
chronicle chronicité χρονικά
chronological chronologique χρονολογικός
chronometer chronomètre χρονόμετρο
chrysalis chrysalides χρυσαλίδα
chrysanthemum chrysanthème χρυσάνθεμο
cinema cinéma κινηματογράφο
cirrhosis cirrhose κύρωση
claustrophobia claustrophobie κλειστοφοβία
cleric clérical κληρικός
climacteric climatérique κλιμακτηρικός
climate climat κλίμα
climax (échelle, degré) κλίμακα
clinic clinique κλινική
code code κώδικας
colossal colossal κολοσιαίος
coma coma κώμα
comedy comédie κωμωδία
comic comique κωμικός
comma comma κόμμα
cosmos cosmos κόσμος
cosmetic cosmetique κοσμητικά
cosmonaut cosmonaute κοσμοναύτης
cost cout κόστος
crisis crise κρίση
criterion critère κριτήριο
criticism criticisme κριτικάρισμα
crypt crypte κρυπτός
crystal crystal κρύσταλλο
cybernetics cybernétique κυβερνητικός
cycle cycle κύκλος
cyclone cyclone κυκλώνας
cyclopean cyclope κύκλωπας
cyclotron cyclotron κύκλοτρο
cylinder cylindre κύλινδρος
cymbal cymbale κύμβαλο
cynic cynique κυνικός
cyst kyste κύστης
 
d.
deacon diacre διάκος
decade décade δεκάδα
decalogue décalogue δεκάλογος
delta delta δέλτα
demagogic démagogique δημαγωγία
democracy démocratie δημοκρατία
demography démographie δημογραφία
demon démon δαίμονας
demotic démotique δημοτικό
dermatology dermatologie δερματολογία
diabetes diabète διαβήτης
diabolic diabolique διαβολικός
diadem diadème διάδημα
dieresis diérèse διαίρεση
diagnosis diagnostic διάγνωση
diagonal diagonal διαγώνια
diagram diagramme διάγραμμα
dialect dialecte διάλεκτος
dialogue dialogue διάλογος
diameter diamètre διάμετρος
diamond diamond διαμαντής, αδάμαντος
diaphanous diaphane διάφανος
diaphragm diaphragme διάφραγμα
diatribe diatribe διατριβή
dichotomy dichotomie διχοτόμηση
dictator dictateur δικτάτορας
didactic didactique διδακτικός
diet diète διέτα
dilemma dilemme δίλημμα
dinosaur dinosaure δεινόσαυρος
dioxide dioxide διοξείδιο
diorama diorama διόραμα
diphtheria diphtérie διφθερίτιδα
diphthong diphtongue δίφθογγος
diploma diplôme δίπλωμα
diplomat diplomate διπλωμάτης
disaster désastre δυσαστρία-δεν "έχω άστρο"
disc disque δίσκος
dolphin dauphin δελφίνι
dose dose κλειστός
double double διπλός
draconian draconien δρακόντεια
dragon dragon δρακός
drama drame δράμα
drastic drastique δραστικός
dynamic dynamique δυναμικός
dynamite dynamite δυναμίτης
dynasty dynastie δυναστεία
dyspepsia dyspepsie δυσπεψία
 
e.
eccentric excentrique εκκεντρικός
ecclesiastic ecclésiastique εκκλησιαστικός
echo écho ήχος
eclectic éclectique εκλεκτός
eclipse éclipse έκλειψη
ecology écologie οικολογία
economic économie οικονομία
ecstasy extase έκσταση
ecumenical oecuménique οικουμενικός
eczema eczéma έκζεμα
egoism égoïsme εγωισμός
elastic élastique ελαστικός
electric électrique ηλεκτρικός
elegiac élégiaque ελεγειακός
elephant éléphant ελέφαντας
elliptic elliptique ελλειπτικά
emblem emblème έμβλημα
embryo embryon έμβρυο
emetic émétique εμετικός
emphasis emphase έμφαση
emporium (Centre commercial) εμπορικό κέντρο
encyclopedia encyclopédie εγκυκλοπαίδεια
endemic endémique ενδημικός
energy énergie ενέργεια
enigma énigme αίνιγμα
enthrone introniser ενθρονίζω
enthusiasm enthousiasme ενθουσιασμός
entomology entomologie εντομολογία
enzyme enzyme ένζυμο
ephemeral éphémère εφήμερο
epidemic épidémique επιδημικός
epigram épigramme επίγραμμα
epilepsy épilepsie επιληψία
epilogue épilogue επίλογος
epiphany épiphanie επιφάνεια
episode épisode επεισόδιο
epistle épistolaire επιστολή
epitaph épitaphe επιτάφιο
epithet épithète επίθετο
epitome épitomé επίτομο
epoch époque εποχή
erotic érotique ερωτικός
oesophagus oesophage οισοφάγος
esoteric ésotérique εσωτερικός
ether ether αιθέρας
ethic éthique ηθική
ethnic ethnique εθνικός
ethos ethnos έθνος
etymology etymologie ετυμολογία
eucalyptus eucalyptus ευκάλυπτος
Eucharist Eucharistie ευχαριστία
eugenics eugénique ευγενικός
eulogize (bénir) ευλόγηση
eunuch eunuque ευνούχος
euphemism euphémisme ευφημισμός
euphony euphonie ευφωνία
euphoria euphorie ευφορία
Eurasia eurasie ευκρασία
eureka eurêka εύρηκα
evangelic évangélique ευαγγελικός
exodus exode έξοδος
exorcize exorciser εξορκίζω
exotic exotique εξωτικός
 
f.
fable fable φαύλος-μύθος
fanatic fanatique φανατικός
fantasy fantasme φαντασία
father pater πάτερ
frenetic frénétique φρενήρης
 
g.
galaxy galaxie γαλαξία
gastronomy gastronomie γαστρονομία
general général γενικός
genesis genèse γέννηση
genus gène γένος
geography géographie γεωγραφία
geocentric géocentrique γεωκεντρική
geophysics géophysique γεωφυσική
geopolitics géologique γεωπολιτική
geology géologie γεωλογία
geometry géométrie γεωμετρία
gerontology gérontologie γεροντολογία
gigantic gigantesque γιγάντιος
glycerine glycérine γλυκερίνη
gyro gyro γύρο
gyroscopic gyroscopique γυροσκοπικός
grammatical grammatical γραμματικός
gramophone gramophone γραμμόφωνο
graphic graphique γραφικός
gymnasium gymnase γυμνάσιο
gregorian grégorien γρηγοριανό
gynecaology gynécologie γυναικολογία
 
h.
hagiology hagiologie αγιολογία
halcyon (période de beau temps au Coeur de l’hiver) αλκυονίδες ημέρες
harmony harmonie αρμονία
hecatomb hécatombe εκατόμβη
hectare hectare εκτάριο
hedonism hédonisme ηδονισμός
hegemony hégémonie ηγεμονία
helicopter hélicoptère ελικόπτερο
heliotrope héliotrope ηλιοτρόπιο
helium hélium ήλιο
helot ilote είλωτας
hemisphere hémisphère ημισφαίριο
hemorhage hémorragie αιμορραγία
hemoroids hémorroïde αιμορροΐδες
hepatitis hépatite ηπατίτιδα
heretic hérétique αιρετικός
hermaphrodite hermaphrodite ερμαφρόδιτης
hermetic hermétique εμετικός
hermit ermite ερημίτης
hero héros ήρωας
heroin héroïne ηρωίνη
hesperides hespéridés εσπερίδες
heterodox hétérodoxe ετερόδοξος
heterogeneous hétérogène ετερογενής
heterosexual hétérosexuel ετερόφυλος
hexagon hexagone εξάγωνο
hexameter hexamètre εξάμετρο
hierarchy hiérarchie ιεραρχία
hieroglyph hiéroglyphe ιερογλυφικά
hilarious hilare ιλαρός-εύθυμος
hippopotamus hippopotame ιπποπόταμος
hippodrome hippodrome ιππόδρομος
history histoire ιστορία
holocaust holocauste ολοκαύτωμα
homeopathy homéopathie ομοιοπάθεια
homogeneous homogène ομογενής
homonym homonyme ομωνύμως
homophone homophone ομόφωνος
horizon horizon ορίζοντας
hymen hymen υμένας
hyperbole hyperbole υπερβολή
hypnosis hypnose ύπνωση
hypocrisy hypocrisie υποκρισία
hypotenuse hypoténuse υποτείνουσα
hysteria hystérie υστερία
homosexual homosexuel ομοφυλόφιλος
horde horde ορδή-στίφος
hormone hormone ορμόνες
hour heure ώρα
hydrostatics hydrostatique υδροστατικός
hydrophobia hydrophobie υδροφοβία
hyena hyène ίαινα
hygiene hygiène υγιεινή
hymn hymne ύμνος
hypertrophic hypertrophique υπερτροφικός
hypochondria hypochondriaque υποχοντριακός
hypodermic hypodermique υποδερμικός
hypothesis hypothétique υποθετικός
 
i.
iamb jambe γάμπα
icon icone εικόνα
iconolatry iconolâtrie εικονολατρία
idea idée ιδέα
ideogram idéogramme ιδεόγραμμα
ideology idéologie ιδεολογία
ideological idéologique ιδεολογικός
idiolect idiolecte ιδιόλεκτος
idiom idiome ιδίωμα
idiosyncrasy idiosyncrasie ιδιοσυγκρασία
idyll idylle ειδύλλιο
Ireland Irelande(Pays de l’iris) xώρα της Ίριδος
ironic ironique ειρωνικός
isobar isobare ισόβαρος
isosceles isocèle ισοσκελώς
isotope isotope ισότοπο
isthmus isthme ισθμός
 
k.
kaleidoscope kaléidoscope καλειδοσκόπιο
kilo kilo κιλό
kilocycle kilocycle χιλιόκυκλο
kilogram kilogramme χιλιόγραμμο
kilometre kilometre χιλιόμετρο
kilolitre kilolitre χιλιόλιτρο
kinetic cinétique κινητικός
kleptomania kleptomanie κλεπτομανία
 
l.
labyrinth labyrinthe λαβύρινθος
laconic laconique λακωνικός
laic laïque λαϊκός
larynx larynx λάρυγγα
lava lave λάβα
lesbian lesbien λεσβία
lethargy léthargie ληθαργία
leukemia leucémie λευχαιμία
lexical lexical λεξικογραφικός
lithography lithographie λιθογραφία
logarithm logarithme λογάριθμος
logic logique λογική
logical logique λογικός
lynx lynx λύγξ-αγριόγατα
lyre lyre λύρα
lyric lyrique λυρικός
 
m.
macroscopy macroscopie μακροσκοπία
macrocosm macrocosme μακρόκοσμο
magic magique μαγικός
magnet (aimant) μαγνήτης
magnetic magnétique μαγνητικός
mania manie μανία
mathematics mathématique μαθηματικά
mechanic machine μηχανή
medal médaille μετάλλιο
megacycle mégacycle μεγάκυκλος
megalithic mégalithique μεγαλιθικός
megalomania mégalomanie μεγαλομανία
megaphone mégaphone μεγάφωνο
megaton négaton μεγάτονος
meiosis (diminution) μείωση
melancholia mélancolie μελαγχολικός
melodic mélodique μελωδικός
melodrama mélodrame μελόδραμα
meningitis méningite μηνιγγίτιδα
menopause ménopause εμμηνόπαυση
metabolism métabolisme μεταβολισμός
metallic métallique μεταλλουργικός
metallurgy métallurgie μεταλλουργία
metamorphosis métamorphose μεταμόρφωση
metaphor métaphore μεταφορικός
metaphysics métaphysique μεταφυσικός
meteor météore μετέωρο
meteorite météorite μετεωρίτης
meteorology météorologie μετρολογία
meter mètre μέτρο
meteorologist météorologue μετεωρολόγος
metric métrique μετρικός
metronome métronome μετρονόμος
metropolis métropole μητρόπολη
miasma miasme μίασμα
microbe microbe μικρόβιο
microbiology microbiologie μικροβιολογία
microelectronics microélectronique μικροηλεκτρονική
micrometer micromètre μικρόμετρο
micron micron μικρόν
microorganism microorganisme μικροοργανισμός
microphone microphone μικρόφωνος
microscope microscope μικροσκόπιο
mimeograph mimographe μιμογράφος
mimetic mimétique μιμητικός
monarch monarchie μοναρχία
monastery monastère μοναστήρι
monogamy monogamie μονογαμία
monogram monogame μονογαμικός
monolith monolithe μονόλιθος
monologue monologue μονόλογος
monomania monomanie μονομανία
monoplane monoplane μονοπλάνο
monopoly monopole μονοπώλιο
monosyllable monosyllabe μονοσυλλαβικός
monotheism monothéisme μονοθεϊσμός
monotone monotone μονότονος
morphology morphologie μορφολογία
museum musée μουσείο
music musique μουσική
myopia myopie μυωπία
myriad myriade μυριάδα
mysterious mystère μυστήριο
mystic mystique μυστικός
myth mythe μύθος
 
n.
narcissism narcissisme ναρκισσισμός
narcotic narcotique ναρκωτικός
nautical nautique ναυτικός
naval naval ναυτικός
narcomancy narcomanie ναρκομανία
necropolis nécropole νεκρόπολη
nectar nectar Νεκτάριο
nemesis (vengeance) νέμεσης
neolithic néolithique νεολιθικός
neologism néologisme νεολογισμός
neon neon νέον
nerve nerf νεύρο
neoplasm néoplasme νεόπλασμα
nephritis néphrite νεφρίτιδα
neuralgia neuralgie νευραλγία
neutrasthenia neurasthénie νευρασθένεια
new nouvelle νέο
nostalgia nostalgie νοσταλγία
nymph nymphe νύμφη
 
o.
oasis oasis όαση
ocean ocean ωκεανός
octagon octogone οκτάγωνος
octane octane οκτάνιο
octave octave οκτάδα
octogenarian octogénaire ογδοηκοντούτης
octopous octopode οκτάποδα
ode ode ωδή
odyssey odyssée οδύσσεια
oecumenical œcuménique οικουμενικός
Oedipus complex œdème οίδημα
orgy orgie οργιά
oligarchy oligarchie ολιγαρχία
Olympiad Olympiade ολυμπιάδα
Olympic olympique ολυμπιακός
onomatopoeia onomatopée ονοματοποιία
ontology ontologie οντολογία
ophthalmic ophtalmique οφθαλμικός
optic optique οπτικός
optimist optimiste οπτιμιστής
orchestra orchestre ορχήστρα
orchid orchidée ορχιδέα
organ organe όργανο
organic organique οργανικός
organism organisme οργανισμός
organize organiser οργανώνω
orgasm orgasme οργασμός
orphan orphelin ορφανός
orthodox orthodoxe ορθόδοξος
orthographic orthographique ορθογραφικός
orthopaedic orthopédique ορθοπεδικός
osteopath ostéopathie οστεοπάθεια
ouzo ouzo ούζο
oxide oxide οξύ
oxygen oxygène οξυγόνο
 
p.
pachyderm pachyderme παχύδερμος
paganism paganisme παγανισμός
paleolithic paléolithique παλαιολιθικός
palaeontology paléontologie παλαιοντολογία
palm palme πέλμα
panacea panacée πανάκεια
panchromatic panchromatique παγχρωματικός
pancreas pancréas πάγκρεας
pandemic pandémique πανδημικός
pandemonium pandémonium πανδαιμόνιο
panegeric panégyrique πανηγυρική ομιλία
panic panique πανικός
panoply panoplie πανοπλία
panorama panorama πανόραμα
pan-European paneuropéen πανευρωπαϊκό
pantheism panthéisme πανθεϊσμός
pantheon panthéon πάνθεον
panther panthère πάνθηρα
parabola parabole παραβολή
paradigm paradigme παράδειγμα
paradox paradoxe παράδοξος
paragon parangon παράγων-υπόδειγμα
paragraph paragraphe παράγραφος
parallel parallèle παράλληλος
paralysis paralysie παραλυσία
paranoia paranoïa παράνοια
paraphrase paraphrase παράφραση
paraplegia paraplégie παραπληγία
parasite parasite παράσιτο
paratyphoid paratyphoïde παρατυφοειδής
parenthesis parenthèse παρένθεση
pariah paria παρίας
parody parodie παρόδια
paroxysm paroxysme παροξυσμός
pater pater πατήρ
pathetic pathétique παθητικός
pathology pathologie παθολογικός
pathos pathos πάθος
patriach patriarche πατριάρχης
patriot patriote πατριώτης
patronymic patronymique πατρωνυμικός
pedagogue pedagogue παιδαγωγικώς
pederasty pédérastie παιδεραστία
pediatrics pédiatrique παιδιατρικοί
pedometer pédomètre βηματομετρητής
pentagon pentagone πεντάγωνο
pentameter pentamètre παράμετρο
Pentateuch pentateuque πεντάτευχος
pentathlon pentathlon πένταθλων