|
|

Που
υπάρχει
ένας
γιατρός,
ένα
φαρμακείο
εδώ
κοντά
?
Pou iparkhei čnas yiatrós, éna farmaki-io édó kondá
?
Oů y a t il un médecin, une pharmacie prčs d’ici ?
Εδώ
δίπλα
στο
φανάρι
Edó dípla sto fanári
Tout juste ŕ côté, au feu rouge.
Το
διπλανό
φαρμακείο
είναι
κλειστό
και
ο
γιατρός
λείπει.
To diplanó farmaki-io iné klistó ké o yiatros lípi
La pharmacie d’ŕ côté est fermée et le docteur est
absent
Έχτε
δίκαιο,
τώρα
είναι
αργά.
Ekhété díkéo tóra íné argá
Vous avez raison, il est trop tard maintenant
Δεν
πειράζει
θα
πάω
αύριο
Den pirazi tha páo avrío
Tant pis, j’irai demain
|