Στο ζαχαροπλαστείο ……….…Sto zakharoplastio……………..A la patisserie


Θα ήθελα μια μεγάλη τούρτα παρακαλώ?
Tha ithèla mia mégali toúrta parakaló ?
Je voudrais une grosse tarte à la crème s’il vous plait ?

Εδώ είναι όλες οι τούρτες μας, η τούρτα που είναι δεξιά είναι με φράουλες και σαντιγί με σιρόπι από πάνω , δίπλα είναι μια τούρτα κρέμα αμύγδαλου, αριστερά είναι μια τούρτα μους σοκολάτα
Èdó íné ólès i tourtès mas, i toúrta pou íné dèxia íné mé fráoulès ké santiyi mé siropi apó páno, dipla íné mia toúrta krèma amigdalou, aristéra íné mia toúrta mé mous sokoláta.
Ici nous avons toutes nos tartes à la crème, la tarte de droite est aux fraises avec de la chantilly et du sirop par-dessus, celle d’à côté est à la crème d’amandes, à gauche c’est une tarte à la mousse au chocolat.

Είναι πολύ ωραίες οι τούρτες σας, αλλά βλέπω ότι έχετε και παραδοσιακά γλυκά
Iné poli oréès i toúrtès sas, alá vlèpo óti èkhété ké paradossiaká gliká
Elles sont très belles vos tartes à la crème, mais je vois que vous avez des gâteaux traditionnels

Βεβαίως, έχουμε επίσης και πολύ φρέσκιες πάστες, σοκολατίνες, μιλφέιγ, εσείς τι θα πάρετε ?
Vévéos, èkhoumé épissis poli frèskiès pastès, sokolatínès, mil feil, ésis ti tha párété ?
Bien sûr, nous avons aussi des gâteaux frais (à la pièce), chocolatine, mille-feuilles, vous que prendrez-vous ?

Μάλλον τη μεγάλη τούρτα με κρέμα αμυγδάλου.
Málon ti mégáli toúrta mé krèma amigdálou
Probablement la grosse tarte à la crème d’amandes