Τα επαγγέλματα………………. Ta épangelmata………………….Les professions


Τι δουλειά κάνετε? Τι επάγγελμα κάνετε ?
Ti douliá kánéte? Ti épangèlma kánété ?
Quel travail faites-vous ? Quel métier faites-vous ?

Είμαι υπάλληλος σε μια τράπεζα και ο μισθός μου είναι αρκετά ικανοποιητικός
Imé ipálilos sé mia trapeze ké o misthós mou íné arkéta ikanopiitikós
Je suis employé dans une banque et mon salaire est assez sastifaisant

Εγώ είμαι ταχυδρόμος δουλεύω στο ταχυδρομείο εδώ και τρία χρόνια
Ègó imé takhidrómos doulèvo sto takhidromío édó ké tría khrónia
Je suis facteur, je travaille à la poste depuis trios ans.

Είμαι γραμματεύς σε μια ιδιωτική εταιρία δουλεύω πολλές ώρες αλλά ο μισθός είναι μικρός
Imé gramatèvs sé mia idiotikí étéria, doulèvo poles ores alá o misthos mou iné micros
Je suis secrétaire dans une compagnie privée, je travaille plusieurs heures et mon salaire est maigre

Τι να πω εγώ που είμαι άνεργος και δεν βρίσκω δουλειά
Ti na pó égó pou ímé anèrgos ké den vrisko douliá
Que dois-je dire moi qui suis au chômage et qui ne trouve pas de travail


Note : l’expression εδώ και est équivalente à depuis